retour

Bible de Jérusalem

Job 40.15

Béhémoth.l

15 Mais regarde donc Béhémoth, ma créature, tout comme toi !
Il se nourrit d’herbe, comme le bœuf.

l C’est la forme plurielle d’un mot qui signifie « bête », « bétail ». Cette forme peut désigner la bête ou la brute par excellence, donc n’importe quel monstre. En fait, Béhémoth a souvent été identifié avec l’éléphant, ou avec un buffle mythique mentionné par les textes d’Ugarit. Il s’agirait ici du buffle du lac Houlé, au nord d’Israël. Mais on a généralement pensé à l’hippopotame, symbole de la force brutale que Dieu maîtrise mais que l’homme ne peut domestiquer.