10 Devant lui la terre frémit,
les cieux tremblent !
Le soleil et la lune s’assombrissent,
les étoiles perdent leur éclat !o
o De tels phénomènes cosmiques marquent le Jour de Yahvé, cf. Am 8.9.
11 Yahvé fait entendre sa voixp à la tête de ses troupes !
Car ses bataillons sont sans nombre,
car il est puissant, l’exécuteur de ses ordres,
car il est grand, le jour de Yahvé,
très redoutable — et qui peut l’affronter ?
p Le tonnerre, cf. 4.16 ; Ex 19.16 ; Am 1.2 ; Ps 18.14 ; 29.3-9 ; Jb 37.4, 5. Les troupes sont les sauterelles.
3 Je produirai des signesy dans le ciel et sur la terre,
sang, feu, colonnes de fumée ! »
y Annonciateurs du jugement final, au Jour de Yahvé, cf. 1.15 ; 2.1-2, 10 ; Am 8.9.
4 Le soleil se changera en ténèbres,
la lune en sang,
avant que ne vienne le jour de Yahvé,
grand et redoutable !
15 Le soleil et la lune s’assombrissent,
les étoiles perdent leur éclat.
16 Yahvé rugit de Sion,
de Jérusalem il fait entendre sa voix ;
les cieux et la terre tremblent !
Mais Yahvé sera pour son peuple un refuge,
une forteresse pour les enfants d’Israël !