retour

Bible de Jérusalem

Josué 5.2-9

La circoncision à Gilgal.

2 En ce temps-là, Yahvé dit à Josué : « Fais-toi des couteaux de silex, et circoncis de nouveau les Israélites (une seconde fois) ».q

q « une seconde fois », glose expliquant « de nouveau ».

3 Josué se fit des couteaux de silex et circoncit les Israélites sur le Tertre des Prépuces.

4 Voici la raison pour laquelle Josué fit cette circoncision : toute la population mâle, sortie d’Égypte en âge de porter les armes, était morte dans le désert, en chemin, après leur sortie d’Égypte. 5 Alors que le peuple sorti d’Égypte était circoncis, tout le peuple né dans le désert, en chemin, après leur sortie d’Égypte, n’avait pas été circoncis ; 6 car pendant quarante ans les Israélites avaient marché dans le désert, jusqu’à ce que toute la nation eût péri, à savoir les hommes sortis d’Égypte en âge de porter les armes ; ils n’avaient pas obéi à la voix de Yahvé, et Yahvé leur avait juré de ne pas leur laisser voir la terre qu’il avait juré à leurs pères de nous donner, terre qui ruisselle de lait et de miel. 7 Quant à leurs fils, il les établit à leur place, et ce sont eux que Josué circoncit : ils étaient incirconcis, car on ne les avait pas circoncis en chemin. 8 Lorsqu’on eut achevé de circoncire toute la nation, ils restèrent sur place dans le camp jusqu’à leur guérison. 9 Alors Yahvé dit à Josué : « Aujourd’hui j’ai roulé loin de vous le déshonneur de l’Égypte. » Aussi a-t-on appelé ce lieu du nom de Gilgal jusqu’à aujourd’hui.r

r Jeu de mots entre Gilgal, roue et gallôti, « j’ai roulé ». — Ce « déshonneur » consiste à être incirconcis, comme l’auteur le pensait des Égyptiens.