retour

Bible de Jérusalem

Lévitique 10.1-5

Réglementation complémentaire.r
A. Gravité des irrégularités.
Nadab et Abihu.

10 Les fils d’Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun leur encensoir. Ils y mirent du feu sur lequel ils posèrent de l’encens, et ils présentèrent devant Yahvé un feu irrégulier qu’il ne leur avait pas prescrit.s

r Les anecdotes qui suivent ont pour but d’introduire certaines règles rituelles.

s Peut-être parce que Nadab et Abihu ne sont pas prêtres, ou peut-être parce que le feu est présenté hors du temps prescrit.

2 De devant Yahvé jaillit alors une flamme qui les dévora, et ils périrent en présence de Yahvé.

3 Moïse dit alors à Aaron : « C’est là ce que Yahvé avait déclaré par ces mots :

En mes proches je montre ma sainteté,

et devant tout le peuple je montre ma gloire. »t

Aaron resta muet.

t Ce distique ne se trouve pas ailleurs dans la Bible. Les « proches » de Yahvé (les prêtres) participent à sa « sainteté », cf. 19.2 ; sa « gloire », cf. Ex 24.16, se manifeste (par le feu du châtiment) à tout le peuple.

B. Enlèvement des corps.

4 Moïse appela Mishaël et Elçaphân, fils d’Uzziel oncle d’Aaron, et leur dit : « Approchez et emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp. » 5 Ils s’approchèrent et les emportèrent dans leurs propres tuniques, hors du camp, comme Moïse l’avait dit.

Lévitique 16.20

20 Une fois achevée l’expiation du sanctuaire, de la Tente du Rendez-vous et de l’autel, il fera approcher le bouc encore vivant.