Père, que ton Nom soit sanctifié ;
que ton règne vienne ;
g Le texte de Mt contient sept demandes, celui de cinq seulement. Cf. Mt 6.9.
3 donne-nous chaque jour notre pain quotidien ;h
h Var. (qui tire peut-être son origine de la liturgie baptismale) « que ton Esprit Saint vienne sur nous et nous purifie ».
4 et remets-nous nos péchés,i
car nous-mêmes remettons à quiconque nous doit ;
et ne nous laisse pas entrer en tentation. »j
i interprète justement les « dettes » de Mt, tout en conservant au stique suivant (« quiconque nous doit ») l’aspect juridique de Mt.
j Voir Mt 6.13.