4 Or il adviendra dans la suite des temps
que la montagne du Temple de Yahvé
sera établie en tête des montagnes
et s’élèvera au-dessus des collines.
Alors des peuples afflueront vers elle,
c L’origine de cet oracle qui se retrouve en Isa 2.2-4 est incertaine. Comme Isa 60, il décrit la venue à Sion des païens convertis, cf. Isa 45.14. Ce thème est étranger à la pensée de Michée, si du moins on en juge d’après ses oracles incontestés.
2 alors viendront des nations nombreuses qui diront :
« Venez, montons à la montagne de Yahvé,
au Temple du Dieu de Jacob,
qu’il nous enseigne ses voies
et que nous suivions ses sentiers.
Car de Sion vient la Loi
et de Jérusalem la parole de Yahvé. »
3 Il jugera entre des peuples nombreux
et sera l’arbitre de nations puissantes.d
Ils briseront leurs épées pour en faire des socs
et leurs lances pour en faire des serpes.
On ne lèvera plus l’épée nation contre nation,
on n’apprendra plus à faire la guerre.
d L’hébr. ajoute « jusqu’au loin », absent d’Isa 2.4.