65 Et quelques-uns se mirent à lui cracher au visage, à le gifler et à lui dire : « Fais le prophète ! »q Et les valets le bourrèrent de coups.

q « Lui cracher au visage » D (codex Bezae), Vet Lat (a f), Texte césaréen, Peshitta ; « lui cracher dessus et à lui couvrir d’un voile le visage » la majorité des mss, par harmonisation avec Lc 22.64. — Add. « qui est-ce qui t’a frappé ? » témoins de valeur secondaire, harmonisation avec Mt 26.68 et Lc 22.64. — Si Mc ne mentionne ni le voile ni la question, la scène n’a pas de caractère divinatoire et illustre seulement les outrages au prophète annoncés par Isa 50.6.