retour

Bible de Jérusalem

Nahum 1.10

10 Comme un fourré d’épines
et comme des liserons entrelacés,h
ils ont été dévorés comme la paille sèche.
N’est-ce pasi

h « Comme un fourré » keya`ar corr. ; « car jusqu’à » kî `ad hébr. « liserons entrelacés » corr. ; « comme des buveurs, bus » hébr. (confusion de deux racines sb’).

i « N’est-ce pas » halo’ corr. ; « entièrement » male’ hébr. (mal coupé). — Il s’agit de Sennachérib, cf. 2 R 18-19.