retour

Bible de Jérusalem

Néhémie 11.17

17 Mattanya, fils de Mika, fils de Zabdi, fils d’Asaph,b qui dirigeait les hymnes,c entonnait l’action de grâces pour la prière ; Baqbuqya, le second parmi ses frères ; Obadya, fils de Shammua, fils de Galal, fils de Yedutûn.

b Les chantres sont déjà assimilés aux lévites, cf. v. 22, mais pas encore les portiers, v. 19. Parmi les chantres, seuls les fils d’Asaph étaient revenus d’Exil, Esd 2.41 = 7.44. Il est possible que les deux autres ghildes, Hémân et Yedutûn, soient issues des chantres du premier Temple qui n’avaient pas été déportés, cf. 1 Ch 16.37, 41.

c « les hymnes » ms grec, Vulg. ; « le début » hébr.