retour

Bible de Jérusalem

Abdias 1.8

8 Est-ce qu’en ce jour-làf — oracle de Yahvé —
je ne supprimerai pas d’Édom les sages
et l’intelligence de la montagne d’Ésaü !g

f Le jour du jugement d’Édom, en corrélation avec le Jour de Yahvé, 15, cf. Am 5.18, où Dieu châtie Édom et les autres nations, 16-17, mais restaure et sauve Israël, 17-21.

g Ici et en 9, 19, 21, désignation du pays montagneux d’Édom (appelé aussi « mont Séïr »), cf. Gn 32.4 ; 33.14, 16 ; 36.8-9 ; Dt 2.4, 5, 12. C’est la Transjordanie méridionale. Sur la réputation de sagesse qu’avait Édom, cf. Jb 2.11.