retour

Bible de Jérusalem

Psaumes 145.4-7

Dalèt.

4 Un âge à l’autre vantera tes œuvres,
fera connaître tes prouesses.
Hé.
5 Splendeur de gloire, ton renom !
Je me répète le récit de tes merveilles.

Vav.

6 On dira ta puissance de terreurs,
et moi je raconterai ta grandeur ;
Zaïn.
7 on fera mémoire de ton immense bonté,
on acclamera ta justice.

Psaumes 145.12-13

Lamed.

12 pour faire savoir aux fils d’Adam tes prouesses,
la splendeur de gloire de ton règne !h

h « tes prouesses », « ton règne » versions ; « ses... son » hébr.

13 Ton règne, un règne pour tous les siècles,
Mem.
ton empire, pour les âges des âges !
(Nun.)
Yahvé est vérité en toutes ses paroles,
amour en toutes ses œuvres ;i

i Le distique nun est omis dans l’hébr. et conservé par les versions.