10 car tu ne peux abandonner mon âme au shéol,
tu ne peux laisser ton fidèle voir la fosse.t

t Le psalmiste a choisi Yahvé. Le réalisme de sa foi et les exigences de sa vie mystique réclament une intimité indissoluble avec lui il faut donc échapper à la mort qui l’en séparerait, Ps 6.6, cf. Ps 49.16. Espérance encore imprécise, qui prélude déjà à la foi en la résurrection, cf. Dn 12.2 ; 2 M 7.9. Les versions traduisent « fosse » par « corruption ». L’application messianique admise par le judaïsme s’est vue vérifiée par la résurrection du Christ.