retour

Bible de Jérusalem

Psaumes 16.3

3 aux saints qui sont sur la terre :o
Ceux-là, mes puissants, tout mon plaisir est en eux."

o Le texte des vv. 2-3, très obscur, est traduit en suivant au plus près le TM. — Ces vv. pourraient s’adresser à ceux qui prétendent unir l’adoration de Yahvé au culte des dieux locaux, syncrétisme qui fut longtemps la grande tentation d’Israël, cf. Isa 57.6 ; 65.5 ; 66.3s.

Psaumes 34.10

Yod.

10 Craignez Yahvé, vous les saints :
qui le craint ne manque de rien.