12 baisez ses piedsh avec tremblement ;
qu’il s’irrite, et vous vous perdez en chemin :
en un instant flambe sa colère.
Heureux qui s’abrite en lui !
h « baisez ses pieds » nashsheqû beraglayw conj. ; « et tressaillez... baisez le fils » ou « ...baisez ce qui est pur » (le Rouleau de la Loi) wegîlû... nashsheqû bar hébr., de même grec et Targ., cf. Ps 19.9. L’hébr. a sans doute voulu éliminer l’anthropomorphisme.
3 Dieu, tu nous as rejetés, rompus,
tu étais irrité, reviens à nous !
5 Jusques à quand, Yahvé, ta colère ? Jusqu’à la fin ?
Ta jalousie brûlera-t-elle comme un feu ?
5 À ta droite, Seigneur,
il abati les rois au jour de sa colère ;
i C’est lui qui préside au jugement eschatologique. — Jésus, Messie et Fils de Dieu, a revendiqué pour lui ce jugement, Mt 24.30 ; 26.64 ; Jn 5.22 ; cf. Ac 7.56 ; 10.42 ; 17.31.