16 si je tombe, ils m’encerclent,q
ils grincent des dents contre moi.
q Stique corrompu ; on coupe les mots autrement que l’hébr. et on corrige la vocalisation. Grec « ils m’éprouvent, ils m’insultent d’insultes » donne un sens satisfaisant, mais représente une correction plus importante.
Zaïn.
12 L’impie complote contre le juste
et grince des dents contre lui ;
Resh.
10 L’impie le voit et s’irrite,
il grince des dents et dépérit.
Le désir des impies va se perdre.