2 Sauve-moi, ô Dieu, car les eaux
me sont entrées jusqu’à l’âme.q
q Ou « jusqu’à la gorge ».
3 J’enfonce dans la bourbe du gouffre,
et rien qui tienne ;
je suis entré dans l’abîme des eaux
et le flot me submerge.
4 Je m’épuise à crier, ma gorge brûle,
mes yeux sont consumés d’attendre mon Dieu.
5 Plus nombreux que les cheveux de la tête,
ceux qui me haïssent sans cause ;
ils sont puissants ceux qui me détruisent,
ceux qui m’en veulent à tort.
(Ce que je n’ai pas pris, devrai-je le rendre ?)
6 Ô Dieu, tu sais ma folie,
mes offenses sont à nu devant toi.
7 Qu’ils ne rougissent pas de moi, ceux qui t’espèrent,
Yahvé Sabaot !r
Qu’ils n’aient pas honte de moi, ceux qui te cherchent,
Dieu d’Israël !
r L’hébr. ajoute « Seigneur » devant « Yahvé ».
14 Et moi, t’adressant ma prière, Yahvé,
au temps favorable,
en ton grand amour, Dieu, réponds-moi
en la vérité de ton salut.
15 Tire-moi du bourbier, que je n’enfonce,
que j’échappe à mes adversaires,
à l’abîme des eaux !
16 Que le flux des eaux ne me submerge,
que le gouffre ne me dévore,
que la bouche de la fosse ne me happe !