5 ceux qui se prosternent sur les toits
devant l’armée des cieux,
ceux qui se prosternent devant Yahvéc
et qui jurent par Milkom,d

c L’hébr. ajoute « et qui jurent », dittographie.

d « Milkom » mss grecs, syr. et Vulg. ; « leur roi » hébr. (cf. Isa 57.9). — Avec les survivances cananéennes, v. 4, Sophonie dénonce le culte astral d’Assur, puis le culte des dieux voisins (Milkom, dieu ammonite) mêlé au culte de Yahvé.