Après bien des empêchements, c'est avec une réelle joie et une profonde reconnaissance envers Dieu que nous présentons cet ouvrage de notre frère BAKHT SINGH.
Il s'agit de messages donnés en Inde, dans une culture différente de la nôtre, ce qui expliquera certaines particularités. La Parole de Dieu est immuable. Notre frère, âgé de plus de 80 ans, a été grandement utilisé par le Seigneur dans son pays d'origine, et dans le monde.
Son ministère essentiellement oral, et sa prédication très imagée, ne le rendait pas aisé à traduire. Dans cet ouvrage, notre frère use assez souvent la transcription à propos de texte bibliques que vous ne trouverez pas mot à mot dans votre traduction française ; il utilise aussi une forme, un style d'anecdotes, imaginant le dialogue, les conversations ou les réactions du personnage, nous plaçant ainsi dans un contexte plus réel, et surtout plus parlant pour le lecteur. Nous l'avons donc généralement gardé sous cette forme !
Nous remercions Dieu qui a permis et voulu cette publication et prions afin que beaucoup de ses saints retrouvent ce qu'ils ont perdu. Gloire à notre Dieu qui le rend possible par l'œuvre parfaite et suffisante du Seigneur Jésus-Christ qui s'est offert sur la croix, en versant son précieux sang en notre faveur, qui est ressuscité et s'est assis à la droite de Dieu dans les cieux (Éphésiens 1.22-23) d'où il viendra chercher les siens. SOLI DEO GLORIA.
L'éditeur.