Psaume pour David,
lorsque Nathan le prophète vint vers lui,
après qu’il se fût approché de Bathsébah.
Aie pitié de moi, ô Dieu, selon ta miséricorde !
selon la grandeur de tes compassions,
efface mes rebellions !
Lave-moi, lave-moi encore de mon iniquité,
et nettoie-moi de mon péché.
Car je connais mes rebellions
et mon péché est devant moi continuellement.
C’est contre toi, contre toi seul que j’ai péché,
et ce qui est mal à tes yeux, je l’ai fait ;
afin que tu sois reconnu juste quand tu parles
et pur quand tu juges.
Voici, c’est dans l’iniquité que j’ai été engendré,
et c’est dans le péché que ma mère m’a conçu.
Voici tu prends plaisir à la vérité dans l’intérieur
et tu me feras connaître la sagesse dans le lieu caché.
Enlève mon péché par l’hysope et je serai net,
lave-moi et je serai plus blanc que la neige.
Fais-moi connaître l’allégresse et la joie,
que les os que tu as brisés se réjouissent.
Détourne ta face de mes péchés
et efface toutes mes iniquités.
Crée en moi un cœur pur, ô Dieu,
et rétablis en moi un esprit ferme !
Ne me rejette pas de devant ta face
et ne me retire pas l’Esprit de ta sainteté.
Rends-moi la joie de ton salut,
et soutiens-moi par un esprit bien disposé.
J’enseignerai tes voies aux rebelles
et les pécheurs reviendront à toi.
Décharge-moi des meurtres,
ô Dieu, Dieu de mon salut !
Ma langue chantera hautement ta justice.
Seigneur ! ouvre mes lèvres !
et ma bouche publiera ta louange !
Car tu ne prends pas plaisir aux sacrifices,
sinon, j’en offrirais ;
l’holocauste n’est pas ce qui t’est agréable.
Les sacrifices de Dieu sont un esprit brisé :
Ô Dieu, tu ne dédaignes pas un cœur brisé et contrit.
Fais du bien à Sion, selon ta bienveillance,
bâtis les murs de Jérusalem.
Alors tu prendras plaisir aux sacrifices de justice,
à l’holocauste, à la victime entière ;
alors on fera monter des taureaux sur ton autel.
Traduction Armand de Mestral