Pendant trente ans, le livre du Dr Thiessen, Lectures in Systématic Théology, a été utilisé comme ouvrage de référence dans les instituts bibliques, les collèges et les séminaires dans tout le pays et un peu partout dans le monde anglophone. La large acceptation de cet ouvrage est, sans aucun doute, due en grande partie à l'emploi consciencieux et fréquent des Écritures ainsi qu'à son approche dispensationnaliste de la théologie. À la lumière des tendances théologiques actuelles et des études plus récentes dans les diverses divisions de la doctrine Biblique, une mise à jour de cet ouvrage semblait justifiée. Dans le but de garder son style et sa disposition de base, l'organisation générale et les divisions des chapitres sont restées essentiellement les mêmes, sauf pour l'addition d'un chapitre sur le Saint-Esprit et d'une section sur l'eschatologie personnelle. Un grand nombre de sections, comme celles sur l'inspiration, l'élection, la prescience, la création, les démons, l'imputation du péché et le prétribulationnisme, ont été considérablement révisées. Les autres sections ont été soigneusement passées en revue ; nous avons effectué des changements, des additions et des suppressions. Beaucoup de citations provenant des plus anciennes sources ont été enlevées en faveur de sources plus récentes, Et nous avons ajouté une bibliographie d'œuvres choisies. Le lecteur remarquera l'inclusion de nombreuses références bibliques additionnelles. Là où l'ouvrage original utilisait la Américain Standard Version, la présente révision s'est servi de la New Américain Standard Bible. Une révision de cette nature ne pouvait pas se faire sans l'aide de plusieurs personnes. C'est avec reconnaissance que j'admets devoir beaucoup à mes collègues du Talbot Théological Seminary pour leur encouragement et leurs bonnes suggestions ; à ma famille pour leur soutien dans la prière ; à ma femme, Joséphine, et à ma mère, Mme Ruth Doerksen, pour leur travail de dactylographie et de correction du manuscrit à ses différentes étapes ; à la Lockman Fondation pour leur permission de citer abondamment la New Américain Standard Bible. À mon père, le Rév. David Doerksen, pour m'avoir inculqué des ma jeunesse un amour pour la théologie biblique.
Que notre Père céleste daigne se servir de ce livre pour sa gloire.
VERNON D. DOERKSEN
La Mirada, Californie, 1979.