Paul a écrit des épîtres, des lettres dans nos versions modernes. L’épître se distingue d’une lettre en ce sens qu’elle avait une destination semi publique. (Nous dirions de nos jours : une lettre ouverte, une lettre circulaire).
Ecrites par exemple à une église (de Corinthe, d’Ephèse), à une personne (à Tite, à Timothée), à un groupe d’églises faisant partie d’une région, à un peuple, aux Italiens, tel celui des Galates. (Analogie Provence).
Paul écrit une épître, une lettre aux Galates. Il s’agit d’une lettre circulaire destinée à être lue dans toutes les églises de Galatie. Comme il n’y avait ni photocopieuse, ni email… chaque église la recopiait à la main pour une autre église et elle en gardait une copie.