| 6000 - 4000 av. J.-C. | apparition des caractères pictographiques |
| 5000 - 3000 | apparition des caractères cunéiformes et hiéroglyphiques |
| 1800 - 1400 | premières apparitions de l’écriture alphabétique dans la péninsule du Sinaï, en Palestine et en Syrie |
| env. 1500 | premières utilisations des papyrus au Moyen-Orient |
| 15e siècle | Moïse écrit dans le Livre (Exode 17.14) - formation du Pentateuque |
| 14e - 5e siècle | rédaction des livres historiques, poétiques et prophétiques |
| 5e siècle | achèvement du canon sacré de l’Ancien Testament (Esdras) |
| 3e siècle | traduction de l’Ancien Testament en grec, sur l’initiative de Ptolémée Philadelphe (285-246) - Version des Septante |
| 2e siècle | reconnaissance du canon sacré de l’Ancien Testament par les Juifs persécutés à l’époque des Macchabées |
| 2e siècle | le roi Eumenès II de Pergame (195-159) fait préparer les premiers parchemins |
| 3s siècle av. J-C. - 1er siècle ap. J.-C. | rédaction des manuscrits de la mer Morte |
| 1er siècle ap. J.-C. | formation du Nouveau Testament |
| 3e siècle | Origène (185-254) rédige l’Hexaples (six textes bibliques hébreux et grecs en colonnes parallèles) |
| 3e siècle - 4e siècle | traduction des Ecritures en copte et syriaque |
| 315 | Constantin publie l’Edit de Milan et charge Eusèbe de la rédaction de 50 Bibles grecques |
| 382-405 | Jérôme traduit les Ecritures en latin (Bible Vulgate) |
| 4e siècle | traduction des Ecritures en langue gothique par Ulfilas |
| 4e et 5e siècle | confirmation du canon sacré de l’Ancien et du Nouveau Testament par les Pères de l’Eglise, lors des premiers conciles |
| 5e - 10e siècle | travaux des Massorètes révisant le texte hébreu de l’Ancien Testament |
| 8e siècle | Bède le Vénérable traduit l’Evangile selon Jean en anglais |
| 9e siècle | invention du papier |
| 12e siècle | Pierre Valdo traduit les Evangiles en français |
| 1382 | Wycliffe traduit la Bible complète en anglais |
| 1456 | Gutenberg imprime la Bible Vulgate latine |
| 1496 | parution de la première Bible complète en français (Jean de Rely), traduite du latin |
| 1516 | parution du Nouveau Testament grec-latin d’Erasme à Bâle |
| 1517 | Luther affiche ses 95 thèses à Wittenberg |
| 1521 | Luther comparaît devant la Diète de Worms |
| 1522 | parution du Nouveau Testament allemand de Luther |
| 1525 | parution du Nouveau Testament anglais de Tyndale |
| 1534 | parution de la Bible allemande de Luther |
| 1535 | parution de la première Bible française traduite des textes originaux (Olivétan) |
| 1538 | parution de la Bible anglaise de Tyndale |
| 1546 - 1563 | le Concile de Trente prend des mesures contre la diffusion des Ecritures |
| 1607 | parution de la Bible italienne de Diodati |
| 1611 | parution de la Version Autorisée anglaise |
| 1685 | Révocation de l’Edit de Nantes et recrudescence des persécutions en France |
| 1804 | fondation de la Société Biblique Britannique, doyenne de toutes les sociétés bibliques |
| 1844 - 1859 | découverte du Codex Sinaiticus par Tischendorf |
| 1900 | les Ecritures, partiellement traduites en 500 langues |
| 1947 | découverte des premiers manuscrits de la mer Morte |
| 1969 | la Bible mise à l’honneur par le premier équipage de cosmonautes ayant foulé le sol lunaire |
| 1972 | les Ecritures, partiellement traduites en 1500 langues |