Bible de Jérusalem

Siracide 37.3

3 Ô mauvais penchant, pourquoi as-tu été créé,m
pour couvrir la terre de malice ?

m « créé », litt. « roulé (dans quelque chose) »; le mot, peut-être mal transcrit ou altéré par une correction théologique, est interprété d’après l’hébr. « Malheur au méchant qui dit Pourquoi ai-je été créé ? » — Le « mauvais penchant » qui entraîne l’homme au mal est un élément important de la théologie rabbinique. Cf. 15.14.