Nouvelle Bible Segond

Joël 4.6

6 Vous avez vendu les fils de Juda et de Jérusalem aux Grecs
afin de les éloigner de leur territoire. [vendu... Am 1.6-10. – aux Grecs : litt. aux Fils des Grecs ; cf. Gn 10.2n,4 ; Es 66.19 ; Ez 27.13 ; Za 9.13 ; cf. Maccabées 3.41 (lors de l'invasion de Juda par l'empire hellénistique de Syrie) : « Les marchands de la région... se munirent d'or et d'argent en grande quantité, ainsi que d'entraves et ils vinrent au camp pour emmener les fils d'Israël comme esclaves. Un contingent de Syrie et du pays des Philistins se joignit à eux. » 2 Maccabées 8.10s : « Nikanor (le général de l'armée d'occupation) envisageait d'acquitter le tribut de deux mille talents dû par le roi (Antiochos IV Epiphane) aux Romains au moyen de la vente des Juifs qu'on ferait prisonniers. Il envoya aussitôt aux villes maritimes une invitation à venir acheter des esclaves juifs, promettant de leur en céder quatre-vingt-dix pour un talent. »]