Biblia Universalis 3
le logiciel biblique
Windows/Mac

1.06

Biblia Universalis 3 (1.06) pour Windows

bu3_win_1.06.zip

320 Mo compressé – 790 Mo décompressé

Biblia Universalis 3 (1.06) pour Mac OS

bu3_mac_1.06.zip

310 Mo compressé – 770 Mo décompressé

Le logiciel est un shareware à 50 euros (25 euros pour les étudiants et ceux qui ont acheté Biblia Universalis 2). Vous pouvez le tester pendant 30 jours.

Biblia Universalis 3 est décliné en version Windows et en version Mac OS. Vous pouvez télécharger ci-dessus en ZIP la version du logiciel qui vous convient. Après décompression de l'archive, vous obtenez une application (.app) pour le Mac, et un dossier contenant l'application (.exe) pour Windows. Vous pouvez mettre ces deux éléments n'importe où sur votre ordinateur (dans un chemin d'accès dénué de caractères accentués) et vous créer des raccourcis sur l'application. Problème des fenêtres blanches : si vous constatez que le texte biblique ne s'affiche pas, vérifiez que le chemin d'accès au programme ne comporte pas de caractères accentués. C'est un problème interne au logiciel que je n'ai pas encore résolu.

Lancement de l'application sous Mac OS : sous Mac OS, un système de protection actif (Préférences Système… Sécurité et confidentialité) interdit le lancement d'applications téléchargées depuis Internet. Pour lancer effectivement l'application, cliquez droit sur l'icône de l'application en maintenant la touche ctrl enfoncée, et choisissez l'article Ouvrir.

Biblia Universalis 3 est un logiciel biblique destiné à tous ceux qui veulent étudier sérieusement la Bible. Il est doté de nombreuses bibles ainsi que de commentaires et de dictionnaires bibliques dont le nombre augmentera avec le temps par le biais des mises-à-jour.

Le logiciel est un shareware ! Vous pouvez le tester pendant 30 jours. Si au bout de ces 30 jours vous souhaitez l'acquérir, rétribuez son auteur ; sinon supprimez le logiciel de votre ordinateur (c'est le principe du shareware). Le logiciel coûte 50 euros et une réduction de 50% est faite aux étudiants ainsi qu'à ceux qui ont acheté le logiciel Biblia Universalis 2, soit dans sa version shareware, soit dans sa version DVD. Toute mise-à-jour sera gratuite ! A titre de comparaison, le DVD Biblia Universalis 2 coûtait 63 euros avec les frais de port.

Biblia Universalis 3 est le digne successeur de Biblia Universalis 2, le logiciel développé pendant plus de 10 ans – principalement pour les traducteurs francophones de la Bible –, et diffusé par l'Association Biblique d'Alsace. Il reprend de nombreux concepts de Biblia Universalis 2, mais lui est supérieur au niveau des modes d'affichage du texte biblique ; des notes personnelles en HTML que l'on peut mettre en vis-à-vis du texte biblique ; du mode de comparaison des bibles avec une numérotation des versets unifiée ; et des textes entièrement retravaillés dont le formatage définit désormais un haut standard de qualité.

Le logiciel contient actuellement :

  • 38 bibles 
    • 23 en français
    • 1 en hébreu
    • 2 en grec
    • 1 en latin
    • 3 en allemand
    • 5 en anglais
    • 1 en corse
    • 1 en espagnol
    • 1 en italien
    • 1 en arménien
  • 4 commentaires bibliques
  • 5 dictionnaires bibliques
  • 43 livres

Voici les principales différences d'avec Biblia Universalis 2 :

  • De nombreux modes d'affichage du texte biblique, des commentaires et des dictionnaires.
  • Tous les documents utilisent une feuille de styles unique, et il est possible de choisir sa feuille de styles, sa police de caractères et sa taille de police.
  • Présence des bibles grecques, hébraïque et latine dans les meilleures versions disponibles.
  • Recherche de mots possible dans toutes les bibles, y compris dans l'hébreu et dans le grec.
  • Toutes les bibles françaises utilisent une numérotation des versets identique, ce qui permet une comparaison du texte entre versions.
  • Notes personnelles au format HTML et non plus au format RTF, permettant un affichage en vis-à-vis du texte biblique dans plusieurs modes d'affichage.

Laurent Soufflet © 2016-2017