chapitre précédent retour chapitre suivant

Bible de Jérusalem – Deutéronome 12

II. Le Code deutéronomiquee

12 Et voici les lois et coutumes que vous garderez et pratiquerez, dans le pays que Yahvé le Dieu de tes pères t’a donné pour domaine, tous les jours que vous vivrez sur ce sol.

e Ce Code, chap. 12-26, rassemble sans ordre apparent plusieurs collections de lois d’origine diverse, dont certaines doivent provenir du royaume du Nord, d’où elles auraient été introduites en Juda après la ruine de Samarie. Cet ensemble qui tient compte de l’évolution sociale et religieuse du peuple devait remplacer l’ancien Code de l’Alliance. Il représente, au moins dans son fond, la Loi retrouvée au Temple sous Josias, 2 R 22.8s.

Le lieu de culte.f

2 Vous abolirez tous les lieux où les peuples que vous dépossédez auront servi leurs dieux, sur les hautes montagnes, sur les collines, sous tout arbre verdoyant.

f Cette loi, qui deviendra fondamentale pour la religion d’Israël, veut, dans le même esprit que les Prophètes, défendre le culte yahviste de toute contamination des cultes cananéens, par la destruction des hauts lieux de ces cultes et par le choix d’un seul lieu pour le culte de Yahvé. La formule « lieu choisi par Dieu pour y placer son nom », vv. 5, 21, ou « pour y faire habiter son nom », v. 11, cf. 14.23 ; 16.11, etc., ou « pour y rappeler son nom », Ex 20.24, pouvait, de soi, désigner tout lieu où Dieu s’était manifesté et où le culte était ainsi légitimé par Dieu lui-même, cf. Jr 7.12 pour Silo ; c’est bien ainsi qu’elle a longtemps été comprise, et le culte de Yahvé se pratiquait en de nombreux sanctuaires, cf. Jg 6.24, 28 ; 13.16 ; 1 R 3.4, etc. Dans le Dt, cette formule désigne exclusivement Jérusalem. Cette loi d’unicité du sanctuaire sera l’un des points principaux de la réforme de Josias, 2 R 23.

3 Vous démolirez leurs autels, briserez leurs stèles ; leurs pieux sacrés, vous les brûlerez, les images sculptées de leurs dieux, vous les abattrez, et vous abolirez leur nom en ce lieu.

4 À l’égard de Yahvé votre Dieu vous agirez autrement. 5 C’est seulement au lieu choisi par Yahvé votre Dieu, entre toutes vos tribus, pour y placer son nom et l’y faire habiter, que vous viendrez pour le chercher. 6 Vous apporterez là vos holocaustes et vos sacrifices, vos dîmes et les présents de vos mains, vos offrandes votives et vos offrandes volontaires, les premiers-nés de votre gros et de votre petit bétail, 7 vous y mangerez en présence de Yahvé votre Dieu et vous vous réjouirez de tous vos travaux, vous et vos maisons, parce que Yahvé ton Dieu t’a béni.g

g Le Code deutéronomique insiste maintes fois sur ce caractère joyeux des repas cultuels et des fêtes, cf. v. 12, 18 ; 16.11, 14, etc.

8 Vous n’agirez pas comme nous agissons ici aujourd’hui : chacun fait ce qui lui paraît bon, 9 puisque vous n’êtes pas encore entrés dans l’établissement et l’héritage que Yahvé ton Dieu te donne. 10 Vous allez passer le Jourdain et demeurer dans le pays que Yahvé votre Dieu vous donne en héritage ; il vous établira à l’abri de tous vos ennemis alentour, et vous aurez une sûre demeure.

11 C’est au lieu choisi par Yahvé votre Dieu pour y faire habiter son nom que vous apporterez tout ce que je vous prescris, vos holocaustes et vos sacrifices, vos dîmes, les présents de vos mains et toutes les choses excellentes que vous aurez promises par vœu à Yahvé ; 12 vous vous réjouirez alors en présence de Yahvé votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes, et le lévite qui demeure chez vous, puisqu’il n’a ni part ni héritage avec vous.

Précisions sur les sacrifices.h

13 Garde-toi d’offrir tes holocaustes en tous les lieux sacrés que tu verras,

h La loi de l’unité du lieu de culte entraîne la distinction entre l’abattage profane du bétail, qui peut être pratiqué partout, et le sacrifice religieux, qui ne peut avoir lieu qu’au sanctuaire choisi. Lv 17.3s ne distinguait pas, cf. Lv 17.4 ; cf. aussi 1 S 14.32s.

14 c’est seulement au lieu choisi par Yahvé dans l’une de tes tribus que tu pourras offrir tes holocaustes et mettre en pratique tout ce que je t’ai ordonné.

15 Tu pourras pourtant, chaque fois que tu le désireras, immoler et manger, en chacune de tes villes, de la chair pour autant que t’en aura donné la bénédiction de Yahvé ton Dieu. Que l’on soit pur ou impur, on en pourra manger, tout comme si c’était de la gazelle ou du cerf.i

i Gibier que ne frappait aucun interdit.

16 Cependant vous ne mangerez pas le sang, mais tu le répandras à terre comme de l’eau.

17 Tu ne pourras pas manger dans tes villes la dîme de ton froment, de ton vin nouveau ou de ton huile, ni les premiers-nés de ton gros ou de ton petit bétail, ni aucune de tes offrandes votives ou de tes offrandes volontaires, ni ce que tu auras présenté de tes mains à Yahvé. 18 Mais tu les mangeras en présence de Yahvé ton Dieu, au lieu choisi par Yahvé ton Dieu et là seulement, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le lévite qui est chez toi. Tu te réjouiras en présence de Yahvé ton Dieu de tous tes travaux. 19 Sur ton sol, garde-toi de négliger le lévite au long de tes jours.

20 Lorsque Yahvé ton Dieu aura agrandi ton territoire, comme il te l’a dit, et que tu t’écrieras : « Je voudrais manger de la viande », si tu désires manger de la viande, tu pourras le faire autant que tu voudras. 21 Si le lieu choisi par Yahvé ton Dieu pour y placer son nom est trop loin de toi, tu pourras immoler du gros et du petit bétail que t’aura donné Yahvé, comme je te l’ai ordonné ; tu en mangeras dans tes villes autant que tu le désireras, 22 mais tu en mangeras comme on mange de la gazelle ou du cerf le pur et l’impur en mangeront ensemble. 23 Garde-toi seulement de manger le sang, car le sang, c’est l’âme, et tu ne dois pas manger l’âme avec la chair. 24 Tu ne le mangeras pas, tu le répandras à terre comme de l’eau. 25 Tu ne le mangeras pas, afin d’être heureux, toi et ton fils après toi, en pratiquant ce qui est juste aux yeux de Yahvé. 26 Mais les choses saintes qui seraient à toi, et celles que tu aurais vouées, tu iras les porter à ce lieu choisi par Yahvé. 27 Tu feras l’holocauste de la chair et du sang sur l’autel de Yahvé ton Dieu ; quant à tes sacrifices, le sang en sera répandu sur l’autel de Yahvé ton Dieu, et tu mangeras la chair.

28 Garde docilement et mets en pratique tous ces ordres que je te donne, en sorte d’être heureux pour toujours, toi et ton fils après toi, en accomplissant ce qui est bon et juste aux yeux de Yahvé ton Dieu.

Contre les cultes cananéens.

29 Lorsque Yahvé ton Dieu aura fait table rase des nations chez qui tu te rends pour les déposséder devant toi, lorsque tu les auras dépossédées et que tu habiteras dans leur pays, 30 garde-toi de te laisser prendre au piège à leur suite, après qu’elles auront été anéanties devant toi, et ne recherche pas leurs dieux en disant : « Comment ces nations servaient-elles leurs dieux ? Ainsi ferai-je, moi aussi. » 31 Tu ne feras pas ainsi envers Yahvé ton Dieu. Car Yahvé a tout cela en abomination, et il déteste ce qu’elles ont fait pour leurs dieux : elles vont même jusqu’à brûler au feu leurs fils et leurs filles pour leurs dieux !

chapitre précédent retour chapitre suivant