14 Du maître de chant. De David.
L’insensé a dit en son cœur :
« Non, plus de Dieu ! »
Corrompues, abominables leurs actions ;
personne n’agit bien.
e L’homme « sans Dieu », cf. Ps 10.4, est un insensé. Son heure viendra, cf. Jr 5.12s.
2 Des cieux Yahvé se penche
vers les fils d’Adam,
pour voir s’il en est un de sensé,
un qui cherche Dieu.
3 Tous ils sont dévoyés,
ensemble pervertis.
Non, personne n’agit bien,
non, pas un seul.f
f Des mss grecs et la Vulg. insèrent ici trois vv., cités en Rm 3.10-18 et comprenant Ps 5.10 ; 140.4 ; 10.7 ; Pr 1.16 ; Isa 59.7-8 ; Ps 36.2.
4 Ne le savent-ils pas, tous les malfaisants ?
Ils mangent mon peuple,g
voilà le pain qu’ils mangent,
ils n’invoquent pas Yahvé.
g Image prophétique.
5 Là,h ils se sont mis à trembler,i
car Dieu est pour la race du juste :
h C’est-à-dire à Sion, v. 7, cf. Ps 48.3 ; 76.4 ; 87.4, 6 ; Ez 48.35.
i Le grec ajoute « sans raison de trembler » cf. Ps 53.
6 vous bafouez la révolte du pauvre,
mais Yahvé est son abri.
7 Qui donnera de Sion le salut à Israël ?
Lorsque Yahvé ramènera les captifs de son peuple,
allégresse en Jacob et joie pour Israël !j
j L’expression, cf. Ps 85.2 ; 126.1 ; Dt 30.3 ; Jb 42.10 ; Jr 29.14 ; Ez 16.53 ; Os 6.11 ; Am 9.14, etc., qui vise d’abord le retour de la captivité, a souvent le sens plus général de rétablir, restaurer, changer le sort.