Bible de Jérusalem – Nombres 27
L’héritage des filles.
27 Alors s’approchèrent les filles de Çelophehad. Celui-ci était fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé ; il était des clans de Manassé, fils de Joseph. Voici les noms de ses filles : Mahla, Noa, Hogla, Milka et Tirça.
2 Elles se présentèrent devant Moïse, devant Éléazar le prêtre, devant les princes et toute la communauté, à l’entrée de la Tente du Rendez-vous et elles dirent :
3 « Notre père est mort dans le désert. Il n’était pas du parti qui se forma contre Yahvé, du parti de Coré ; c’est pour son propre péché qu’il est mort sans avoir eu de fils.s
s Le châtiment du péché d’incrédulité, 14, n’a pas aboli les droits de la génération suivante ; celui du péché de Coré, 16-17, atteint la descendance des rebelles.
4 Pourquoi le nom de notre père disparaîtrait-il de son clan ? Puisqu’il n’a pas eu de fils, donne-nous un domaine au milieu des frères de notre père. »
5 Moïse porta leur cas devant Yahvé
6 et Yahvé parla à Moïse. Il dit :
7 « Les filles de Çelophehad ont parlé juste. Tu leur donneras donc un domaine qui sera leur héritage au milieu des frères de leur père ; tu leur transmettras l’héritage de leur père.
8 Puis tu parleras ainsi aux Israélites : Si un homme meurt sans avoir eu de fils, vous transmettrez son héritage à sa fille.
9 S’il n’a pas de fille, vous donnerez son héritage à ses frères.
10 S’il n’a pas de frères, vous donnerez son héritage aux frères de son père.
11 Si son père n’a pas de frères, vous donnerez son héritage à celui de son clan qui est son plus proche parent : il en prendra possession. Ce sera là pour les Israélites une règle de droit, comme Yahvé l’a ordonné à Moïse. »
Josué chef de la communauté.
12 Yahvé dit à Moïse : « Monte sur cette montagne de la chaîne des Abarim, et regarde le pays que j’ai donné aux Israélites.
13 Lorsque tu l’auras regardé, tu seras réuni aux tiens, comme Aaron, ton frère.
14 Car vous avez été rebelles dans le désert de Çîn, lorsque la communauté me chercha querelle, quand je vous commandai de manifester devant elle ma sainteté, par l’eau. » (Ce sont les eaux de Meriba de Cadès, dans le désert de Cîn.)
15 Moïse parla à Yahvé et dit :
16 « Que Yahvé, Dieu des esprits qui animent toute chair, établisse sur cette communauté un homme
17 qui sorte et rentre à leur tête, qui les fasse sortir et rentrer,t pour que la communauté de Yahvé ne soit pas comme un troupeau sans pasteur. »
t Ces expressions désignent toute l’activité du chef, Dt 28.6 ; 1 S 29.6 ; 2 R 19.27, lequel se réglera sur les réponses de l’oracle divin, transmis par le prêtre, v. 21, cf. 1 S 14.18, 37 ; 23.2s.
18 Yahvé répondit à Moïse : « Prends Josué, fils de Nûn, homme en qui demeure l’esprit. Tu lui imposeras la main.
19 Puis tu le feras venir devant Éléazar, le prêtre, et toute la communauté, pour lui donner devant eux tes ordres
20 et lui transmettre une part de ta dignité, afin que toute la communauté des Israélites lui obéisse.
21 Il se tiendra devant Éléazar le prêtre, qui consultera pour lui selon le rite de l’Urim, devant Yahvé. C’est sur son ordre que sortiront et rentreront avec lui tous les Israélites, toute la communauté. »
22 Moïse fit comme Yahvé l’avait ordonné. Il prit Josué, le fit venir devant Éléazar, le prêtre, et toute la communauté,
23 il lui imposa la main et lui donna ses ordres, comme Yahvé l’avait dit par l’intermédiaire de Moïse.