Bible de Jérusalem

1 Pierre 3.22

22 lui qui, passé au ciel, est à la droite de Dieu,k après s’être soumis les Anges, les Dominations et les Puissances.l

k Add. (Vulg.) « acceptant la mort afin que nous devenions héritiers de la vie éternelle ».

l Les « Dominations et Puissances » désignaient des fonctionnaires du pouvoir civil, Lc 20.20 ; 12.11 ; Tt 3.1. La cour céleste est comparée à une cour humaine, Col 2.10, 15 ; Ep 3.10. Ces « dominations » étaient spécialement chargées de fonctions judiciaires, ce qui explique le rôle d’accusateur que tenait Satan auprès de Dieu, Jb 1 ; Za 3.1-5 ; Ap 12.7-12. Inversement, Jésus pourra être désigné comme notre « avocat » auprès de Dieu, 1 Jn 2.1-2.