Bible de Jérusalem
1 Samuel 3.11-14
11 Yahvé dit à Samuel : « Je m’en vais faire en Israël une chose telle que les deux oreilles en tinteront à quiconque l’apprendra.
12 En ce jour-là, j’accomplirai contre Éli tout ce que j’ai dit sur sa maison, du commencement à la fin.e e Probablement ajouté après l’insertion de 2.27-36.
13 Je lui ai annoncé que je jugerai sa maison pour toujours ; parce qu’il savait que ses fils insultaient Dieuf et qu’il ne les a pas corrigés. f Au lieu du mot « Dieu » (’elohîm) l’hébr. a lu « à eux » (lahem), correction voulue pour éviter que Dieu soit le complément du verbe « insulter ».
14 C’est pourquoi — je le jure à la maison d’Éli — ni sacrifice ni offrande n’effaceront jamais la faute de la maison d’Éli. »