1 Moi, l’Ancien,a à la Dame élueb et à ses enfants, que j’aime en vérité non pas moi seulement, mais tous ceux qui ont connu la Vérité —
a Titre réservé aux chefs des communautés, cf. Tt 1.5.
b La « Dame élue » ou la « Dame souveraine » métaphore poétique qui désigne une communauté particulière, inconnue de nous, placée sous la juridiction de l’Ancien et menacée par la propagande des faux docteurs.
13 Les enfants de ta sœur Éluej te saluent.
j L’Église où se trouvait l’Ancien au moment où il écrivait.