retour

Bible de Jérusalem

Actes 2.38

38 Pierre leur répondit : « Repentez-vous,v et que chacun de vous se fasse baptiser au nom de Jésus Christw pour la rémission de ses péchés, et vous recevrez alors le don du Saint Esprit.

v Chaque grand discours apostolique se termine par un appel au repentir (cf. Mt 3.2), pour obtenir le pardon des péchés : 3.19, 26 ; 5.31 ; 10.43 ; 13.38 ; cf. 17.30 ; 26.20 ; Lc 1.77 ; 3.8 ; 5.32 ; 13.3.

w Le baptême est donné « au nom de Jésus Christ » (cf. 1.5), on le reçoit « en invoquant le nom du Seigneur Jésus » (cf. 2.21 ; 3.16) 8.16 ; 10.48 ; 19.5 ; 22.16 ; 1 Co 1.13, 15 ; 6.11 ; 10.2 ; Ga 3.27 ; Rm 6.3, cf. Jc 2.7. Cette manière de parler ne vise peut-être pas tant la formule rituelle du baptême, cf. Mt 28.19, que la signification du rite lui-même profession de foi au Christ, prise de possession par le Christ de ceux qui désormais lui seront consacrés.

Actes 3.19

19 Repentez-vous donc et convertissez-vous,x afin que vos péchés soient effacés,

x Par la « conversion », l’homme « se retourne » spirituellement, cf. Mt 3.2. Les païens doivent revenir à Dieu, en abandonnant les idoles voir 1 Th 1.9 ; Ga 4.9 ; 1 Co 10.7, 14 ; 14.15 ; 15.19 ; 26.18, 20 ; les Juifs doivent se convertir au Seigneur, en reconnaissant Jésus pour Seigneur cf. 2 Co 3.16 ; 9.35. Les termes sont intervertis dans Lc 1.16 ; 11.21 ; cf. 1 P 2.25. Voir également Isa 6.10 cité dans 28.27 ; Mt 13.15 ; Mc 4.12 ; cf. Jn 12.40.