Bible de Jérusalem
Actes 27.21-26
21 Il y avait longtemps qu’on n’avait plus mangé :p alors Paul, debout au milieu des autres, leur dit : « Il fallait m’écouter, mes amis, et ne pas quitter la Crète ; on se serait épargné ce péril et ce dommage.
p C’est la deuxième intervention de Paul (vv. 33s) qui fait suite à cette remarque. Le récit de la première (vv. 21-26) semble inséré assez maladroitement dans le contexte et doubler en partie la deuxième.
22 Quoi qu’il en soit, je vous invite à avoir bon courage, car aucun de vous n’y laissera la vie, le navire seul sera perdu.
23 Cette nuit en effet m’est apparu un ange du Dieu auquel j’appartiens et que je sers,
24 et il m’a dit : « Sois sans crainte, Paul. Il faut que tu comparaisses devant César,q et voici que Dieu t’accorde la vie de tous ceux qui naviguent avec toi. » q Devant le tribunal impérial, non pas devant Néron lui-même.
25 Courage donc, mes amis ! Je me fie à Dieu de ce qu’il en sera comme il m’a été dit.
26 Mais nous devons échouer sur une île. »