13 Car c’est lui qui forme les montagnes et qui crée le vent,
qui révèle à l’homme ses pensées,y
qui change l’aurore en ténèbres,z
et qui marche sur les hauteurs de la terre :a
Yahvé, Dieu Sabaot, est son nom.
x Cette doxologie, cf. 5.8-9 ; 9.5-6, a pu être ajoutée pour l’usage liturgique. Dans le contexte présent, elle donne plus de force à la menace.
y Ou « qui révèle la pensée de l’homme », cf. 2 R 5.25-26 ; Jr 11.20 ; Ps 94.11, etc.
z Allusion aux éclipses ou aux orages matinaux, à moins qu’il ne faille lire avec le grec « qui fait l’aurore et les ténèbres ».
a Allusion à l’orage, Ps 18.8-16, ou mieux, expression symbolique de la toute-puissance de Yahvé, Dt 32.13 ; Jb 9.8 ; Ps 18.34 ; Isa 58.14 ; Mi 1.3-6.
8 C’est lui qui fait les Pléiades et Orion,
qui change en matin les ténèbres
épaisses
et obscurcit le jour comme la nuit ;
lui qui appelle les eaux de la mer
et les répand sur la face de la terre ;h
Yahvé est son nom.
h Soit pour inonder la terre, Jb 12.15, et la ramener à l’état primitif, Ps 104.5-9, soit pour lui distribuer la pluie fécondante, Jb 36.27-28.