9 « Il est monté », qu’est-ce à dire, sinon qu’il est aussi descendu,h dans les régions inférieures de la terre ?i
h Add. (Vulg.) « d’abord ».
i Les régions souterraines où se place le royaume des morts, cf. Nb 16.33, et où le Christ est descendu avant de ressusciter et de monter « au-dessus de tous les cieux »; cf. 1 P 3.19. — Ou, selon d’autres, les régions terrestres, qualifiées d’« inférieures » par rapport aux cieux.
j En parcourant ainsi tout l’univers, le Christ en a pris possession comme du « Plérôme » qu’il « récapitule », 1.10, et enferme tout entier sous sa puissance de « Seigneur », cf. 1.20-23 ; Col 1.19 ; Ph 2.8-11.