retour

Bible de Jérusalem

Exode 21.12-17

Homicide.

12 « Quiconque frappe quelqu’un et cause sa mort sera mis à mort. 13 S’il ne l’a pas traqué mais que Dieu l’a mis à portée de sa main,u je te fixerai un lieu où il pourra se réfugier.v

u On attribue à Dieu les rencontres fortuites. Ces mots s’appliquent au meurtre non prémédité.

v Dans cette société où la justice d’État n’a pas encore remplacé la vengeance privée, le meurtrier involontaire doit être protégé contre le vengeur du sang, cf. Nb 35.19 ; le lieu d’asile est primitivement le sanctuaire, 1 R 1.50 ; 2.28-34 (mais le droit d’asile ne s’exerce pas pour l’homicide avec préméditation, v. 14). Cette disposition est à l’origine de l’institution des villes de refuge, cf. Jos 20.1.

14 Mais si un homme va jusqu’à en tuer un autre par ruse, tu l’arracheras même de mon autel pour qu’il soit mis à mort.

15 Qui frappe son père ou sa mère sera mis à mort. 16 Qui enlève un homme — qu’il l’ait vendu ou qu’on le trouve en sa possession — sera mis à mort. 17 Qui maudit son père ou sa mère sera mis à mort.