retour

Bible de Jérusalem

Nombres 35.19

19 C’est le vengeur du sangm qui mettra à mort le meurtrier. Quand il le rencontrera, il le mettra à mort.

m C’est le régime de la « vengeance privée », qui a subsisté jusque chez les Arabes modernes le « vengeur du sang », le go ’el, est le plus proche parent de la victime, Gn 4.15 ; 9.6 ; Dt 19.12 ; cf. 2 S 14.11. Le go ’el est aussi le protecteur attitré de ses proches il a en particulier le devoir d’empêcher l’aliénation de leurs terres, Lv 25.23-25 ; Rt 4.3s. Par extension, Dieu sera appelé le go ’el d’Israël, Isa 41.14 ; Jr 50.34 ; Ps 19.15. L’idée fondamentale est celle de protection.