retour

Bible de Jérusalem

Exode 24.12-15

Moïse sur la montagne.s

12 Yahvé dit à Moïse : « Monte vers moi sur la montagne et demeure là, que je te donne les tables de pierre — la loi et le commandement — que j’ai écrites pour leur instruction. »

s Les vv. 12-15 et 18 sont probablement de tradition élohiste et ils assurent la transition avec le chap. 32 (absence de Moïse du campement) ; les vv. 15-18 viennent de la tradition sacerdotale. Ici l’essentiel est d’introduire le thème de la gloire de Yahvé.

13 Moïse se leva, ainsi que Josué son serviteur, et ils montèrentt à la montagne de Dieu.

t « ils montèrent » grec ; « et Moïse monta » hébr.

14 Il dit aux anciens : « Attendez-nous ici jusqu’à notre retour ; vous avez avec vous Aaron et Hur, que celui qui a une affaire à régler s’adresse à eux. » 15 Puis Moïse monta sur la montagne.

La nuée couvrit la montagne.

Exode 24.18

18 Moïse entra dans la nuée et monta sur la montagne. Et Moïse demeura sur la montagne quarante jours et quarante nuits.v

v Comparer les quarante jours du voyage d’Élie vers le Sinaï, 1 R 19.8, et les quarante jours du Christ au désert, Mt 4.2.