Bible de Jérusalem

Exode 24.2-8

2 Moïse s’approchera seul de Yahvé. Eux n’approcheront pas et le peuple ne montera pas avec lui. »

3 Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de Yahvé et toutes les lois,q et tout le peuple répondit d’une seule voix ; ils dirent : « Toutes les paroles que Yahvé a prononcées, nous les mettrons en pratique. »

q Les « paroles », seules mentionnées dans la suite, se réfèrent au Décalogue, cf. 20.1, appelé « livre de l’Alliance » au v. 7. L’expression « et toutes les lois » a été introduite plus tard pour justifier l’insertion du Code de l’Alliance dans le contexte, cf. 21.1, et pour en faire aussi une partie des clauses de l’alliance.

4 Moïse mit par écrit toutes les paroles de Yahvé puis, se levant de bon matin, il bâtit un autel au bas de la montagne, et douze stèles pour les douze tribus d’Israël. 5 Puis il envoya de jeunes Israélites offrir des holocaustes et immoler à Yahvé de jeunes taureaux en sacrifice de communion.

6 Moïse prit la moitié du sang et la mit dans des bassins, et l’autre moitié du sang, il la répandit sur l’autel. 7 Il prit le livre de l’Alliance et il en fit la lecture au peuple qui déclara : « Tout ce que Yahvé a dit, nous le ferons et nous y obéirons. » 8 Moïse, ayant pris le sang,r le répandit sur le peuple et dit : « Ceci est le sang de l’Alliance que Yahvé a conclue avec vous moyennant toutes ces clauses. »

r Moïse, intermédiaire entre Yahvé et le peuple, les unit symboliquement en répandant sur l’autel, qui représente Yahvé, puis sur le peuple, le sang d’une même victime. Le pacte est ainsi ratifié par le sang, cf. Lv 1.5, comme la Nouvelle Alliance le sera par le sang du Christ, Mt 26.28 ; He 9.12-26.

Exode 24.11

11 Il ne porta pas la main sur les notables des Israélites. Ils contemplèrent Dieu puis ils mangèrent et burent.