Bible de Jérusalem
Exode 29.18
18 Puis tu feras fumer le bélier tout entier à l’autel. C’est là un holocauste pour Yahvé. C’est un parfum d’apaisement,a un mets consumé pour Yahvé.
a Cet anthropomorphisme exprime la satisfaction que Dieu trouve dans l’offrande qui lui est faite, cf. ci-dessous passim ; Gn 8.21 ; Lv 1.9 ; Nb 28.2.
Exode 29.25
25 Tu les prendras ensuite de leurs mains et tu les feras fumer à l’autel, par-dessus l’holocauste, en parfum d’apaisement devant Yahvé ; c’est là un mets consumé pour Yahvé.