Bible de Jérusalem
Esdras 1.8-11
8 Cyrus, roi de Perse, les remit aux mains de Mithridate, le trésorier, qui les dénombra pour Sheshbaççar, le prince de Juda.h
h Le chef du premier convoi, voir l’Introduction.
9 Voici leur inventaire : bassins d’or : 30 ; bassins d’argent 1 000, réparés : 29 ;
10 coupes d’or : 30 ; coupes d’argent : 1 000, abîmées : 410 ; autres ustensiles : 1 000.
11 Total des ustensiles d’or et d’argent : 5 400.i Tout cela, Sheshbaççar le rapporta, quand on fit remonter les exilés de Babylone à Jérusalem.
i Les vv. 8-11 reproduisent un document araméen malheureusement mutilé. Le total des ustensiles ne correspond pas à la somme des éléments énumérés.