Bible de Jérusalem
Genèse 45.5-8
5 Mais maintenant ne soyez pas chagrins et ne vous fâchez pas de m’avoir vendu ici, car c’est pour préserver vos vies que Dieu m’a envoyé en avant de vous.h h Ces vv. 5-8 donnent, avec 50.20, la clé de l’histoire de Joseph, cf. 37.2.
6 Voici, en effet, deux ans que la famine est installée dans le pays et il y aura encore cinq années sans labour ni moisson.
7 Dieu m’a envoyé en avant de vous pour assurer la permanence de votre race dans le pays et sauver vos vies pour une grande délivrance.
8 Ainsi, ce n’est pas vous qui m’avez envoyé ici, c’est Dieu, et il m’a établi comme pèrei pour Pharaon, comme maître sur toute sa maison, comme gouverneur dans tout le pays d’Égypte.i « Père » est un titre du vizir, cf. Isa 9.5 ; 22.21 ; Est 3.13 (= Vulg. 13.6) ; 8.12 (= 16.11).