retour

Bible de Jérusalem

Hébreux 10.1

Le sacerdoce du Christ (finale)

Inefficacité des sacrifices anciens.

10 N’ayant, en effet, que l’ombre des biens à venir, non l’image même des réalités,t la Loi est absolument impuissante, avec ces sacrifices, toujours les mêmes, que l’on offre perpétuellement d’année en année, à rendre parfaits ceux qui s’approchent de Dieu.

t On reprend semble-t-il le discours interrompu en 7.27-28 le culte décrit par la Loi fait entrevoir comme une ombre la réalité que le Ps 110.4, en se référant à l’éon futur, représente avec précision. D’autres traduisent eikon par substance.

Hébreux 10.19

Transition.

19 Ayant donc, frères, l’assurance voulue pour l’accès au sanctuairew par le sang de Jésus,

w Seul le grand prêtre, une fois par an, avait accès au Saint des Saints. Désormais tous les croyants ont accès auprès de Dieu, par le Christ. Cf. 4.14-16 ; 7.19, 25 ; 9.11 ; 10.9 ; Rm 5.2 ; Ep 1.4 ; 2.18 ; 3.12 ; Col 1.22.