13 Les douleurs de l’enfantement surviennent pour lui,
mais c’est un enfant stupide ;
il est à terme et ne quitte pas le sein maternel !z

z Première attestation de la métaphore utilisant les douleurs de l’enfantement pour décrire la calamité qui menace le peuple, cf. Jr 6.24 ; 22.23 ; Isa 26.17 ; 66.6-7, etc. Ici la comparaison suggère que la calamité est destinée, dans le dessein de Dieu, à provoquer la conversion qui serait la source d’une nouvelle vie (= la naissance de l’enfant). Mais Éphraïm, en refusant de naître, se condamne.