retour

Bible de Jérusalem

Ésaïe 13.21

21 Ce sera le repaire des bêtes du désert,
les hiboux empliront leurs maisons,
les autruches y habiteront,
les boucs y danseront.

Ésaïe 34.14

14 Les chats sauvages rencontreront les hyènes,
le satyre appellera le satyre,
là encore se tapira Lilith,x
elle trouvera le repos.

x « satyres » ou « boucs sauvages », cf. 13.21, mais le parallèle fait préférer ici des êtres mythologiques, cf. Lv 17.7. Lilith est un démon femelle qui hante les ruines.