retour

Bible de Jérusalem

Lévitique 17.7

7 Ils n’offriront plus leurs sacrifices à ces satyresv à la suite desquels ils se prostituaient.w C’est une loi perpétuelle que celle-ci, pour eux et leurs descendants.

v Le mot hébreu signifie « bouc » et désigne des génies à forme animale, qui étaient censés hanter les lieux déserts et ruinés, Isa 13.21 ; 34.14. Azazel leur était assimilé, 16.8. Ici et en 2 Ch 11.15, le mot désigne avec mépris les faux dieux.

w Image classique de l’infidélité religieuse, voir Os 1-3.