retour

Bible de Jérusalem

Jean 10.11

11 Moi, je suis le bon pasteur ;p
le bon pasteur dépose sa vie pour ses brebis.

p Dieu, lui-même pasteur de son peuple, devait lui donner, aux temps messianiques, un pasteur de son choix, cf. Ez 34.1. En se déclarant le bon pasteur, Jésus pose une revendication messianique.

Jean 10.14

14 Moi, je suis le bon pasteur ;
je connais mes brebis
et mes brebis me connaissent,q

q Dans la Bible, cf. Os 2.22, la « connaissance » procède, non d’une démarche purement intellectuelle, mais d’une « expérience », d’une présence (comparer 10.14-15 et 14.20 ; 17.21-22 ; cf. 14.17 ; 17.3 ; 2 1-2) ; elle s’épanouit nécessairement en amour, cf. Os 6.6 et 1 1.3.