retour

Bible de Jérusalem

Jean 18.24

24 Anne l’envoya alors, toujours lié, au grand prêtre, Caïphe.v

v Sur le silence de concernant le procès de Jésus devant le Sanhédrin, cf. 10.22.

Jean 18.28

Jésus devant Pilate.

28 Alors ils mènent Jésus de chez Caïphe au prétoire.w C’était le matin. Eux-mêmes n’entrèrent pas dans le prétoire, pour ne pas se souiller,x mais pour pouvoir manger la Pâque.

w Tribunal du procurateur romain.

x Pénétrer dans la maison d’un païen constituait une impureté légale, cf. Ac 11.2s. — Selon Jn, la Pâque des Juifs n’est pas encore arrivée ; Jésus sera mis à mort au moment où l’on immolait les agneaux dans le Temple, la veille de la Pâque, 19.14 ; cf. 19.31, 42 il est le véritable Agneau pascal, 19.36 ; 1 Co 5.7. Les Synoptiques supposent une chronologie différente : Jésus aurait été mis à mort le jour de la Pâque, cf. Mt 26.17s.