Bible de Jérusalem
Jean 20.24-29
24 Or Thomas,h l’un des Douze, appelé Didyme, n’était pas avec eux, lorsque vint Jésus.
h Cette seconde apparition du Christ aux disciples est calquée littérairement sur la première. Le Christ y reproche à Thomas de ne pas avoir cru au témoignage des autres disciples et d’avoir exigé de « voir » pour croire, vv. 24 et 29. Comme 4.48 (cf. v. 25), ce récit s’adresse aux chrétiens de la seconde génération.
25 Les autres disciples lui dirent donc : « Nous avons vu le Seigneur ! » Mais il leur dit : « Si je ne vois pas dans ses mains la marque des clous, si je ne mets pas mon doigt dans la marque des clous, et si je ne mets pas ma main dans son côté, je ne croirai pas. »
26 Huit jours après, ses disciples étaient de nouveau à l’intérieur et Thomas avec eux. Jésus vient, les portes étant closes, et il se tint au milieu et dit : « Paix à vous. »
27 Puis il dit à Thomas : « Porte ton doigt ici : voici mes mains ; avance ta main et mets-la dans mon côté,i et ne sois plus incrédule, mais croyant. » i Jean, à la fin de son évangile, tourne encore une fois le regard du croyant vers la plaie du côté, cf. 19.34.
28 Thomas lui répondit : « Mon Seigneur et mon Dieu ! »
29 Jésus lui dit :
« Parce que tu me vois, tu crois.
Heureux ceux qui n’ont pas vu et qui ont cru. »j j Sur le témoignage des apôtres, cf. Ac 1.8.