Bible de Jérusalem
Jean 4.9
9 La femme samaritaine lui dit : « Comment ! toi qui es Juif, tu me demandes à boire à moi qui suis une femme samaritaine ? » (Les Juifs en effet n’ont pas de relations avec les Samaritains.)j j Om. de la parenthèse. — Les Juifs haïssaient les Samaritains, Si 50.25-26 ; 8.48 ; Lc 9.52-55, cf. Mt 10.5 ; Lc 10.33 ; 17.16, et expliquaient leur origine, 2 R 17.24-41, par l’immigration forcée de cinq peuplades païennes, restées en partie fidèles à leurs dieux, que symbolisent les « cinq maris » du v. 18.
Jean 18.35
35 Pilate répondit : « Est-ce que je suis Juif, moi ? Ta nation et les grands prêtres t’ont livré à moi. Qu’as-tu fait ? »